对雪

作者：吴锡畴（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

吴锡畴作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

婆娑舞忽凌空去，散漫狂还扫地来。

pó suō wǔ hū líng kōng qù， sǎn màn kuáng huán sǎo dì lái。

ㄆㄛˊ ㄙㄨㄛㄨˇ ㄏㄨㄌㄧㄥˊ ㄎㄨㄥㄑㄩˋ，ㄙㄢˇ ㄇㄢˋ ㄎㄨㄤˊ ㄏㄨㄢˊ ㄙㄠˇ ㄉㄧˋ ㄌㄞˊ。

几片飞黏梅树上，恍疑昨夜有花开。

jǐ piàn fēi nián méi shù shàng， huǎng yí zuó yè yǒu huā kāi。

ㄐㄧˇ ㄆㄧㄢˋ ㄈㄟㄋㄧㄢˊ ㄇㄟˊ ㄕㄨˋ ㄕㄤˋ，ㄏㄨㄤˇ ㄧˊ ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚㄎㄞ。

雪花盘旋飞舞，忽然凌空而去；

它又散漫狂放，席卷大地而来。

几片飞雪黏附在梅树的枝头，

恍惚间让人怀疑昨夜有梅花盛开。

Whirling, it dances, then soars to the sky;

Wildly it scatters, sweeping the ground low.

A few flakes cling to the plum tree nearby—

As if last night, blossoms began to grow.

雪花狂舞的周期，隐喻世事无常的治理规律。

描绘雪花飞舞的狂放姿态，展现自然之力的生动与不羁。

意象：雪 · 风 · 空

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吴锡畴，南宋末年诗人，生卒年不详。其生平事迹在正史中记载极少，仅知其为休宁（今属安徽）人，一生未仕，隐居山林，以诗文自娱。其诗作多描写隐逸生活与自然景物，风格清丽淡远，在宋末诗坛有一定声名，但流传不广，属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理