守岁儿童语笑频，老翁醉拥地炉春。
欠伸起唤梅花说，明日平头五十人。
除夜 其二
全宋诗热度：
★★☆☆☆
吴锡畴作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
守岁的孩子们不停地谈笑，
老翁醉醺醺地围着地炉，仿佛拥抱着春意。
他伸个懒腰站起来，唤梅花来听，说道：
"明天，我就整整五十岁的人了。"
英文翻译
Children chatter and laugh, keeping vigil through the night,
An old man, drunk, embraces spring by the hearth's warm light.
He stretches, rises, and calls out to the plum blossom tree,
"Tomorrow, I'll be fifty, a milestone for me."
深度解构
家庭团聚是对社会关系的一种微观治理与认同建构。
诗意解析
诗意概括
描绘除夕夜孩童笑语频频、老翁醉拥地炉的温馨团聚场景。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理