所爱幽窗下，烟丛与露枝。
才闻风起处，便是雨来时。
节直将谁比，心空只自知。
青青长在眼，休说化龙迟。
竹 其一
全宋诗热度：
★★★☆☆
吴惟信作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
我所喜爱的，就在幽静的窗下，
是那烟雾笼罩的竹丛与带露的竹枝。
刚刚听到风声响起的地方，
便是雨水即将到来之时。
它竹节的笔直能与谁相比？
它心地的空明只有自己知晓。
那青青的翠色长久地映入眼帘，
莫要嫌它化龙为时已晚。
英文翻译
Beneath the quiet window, my delight
Lies in the misty groves and dew-drenched boughs.
Scarce do I hear the wind begin to blow,
When comes the pattering rain upon the leaves.
Whom shall I match with its unbending joints?
Its hollow heart is known to itself alone.
Ever before my eyes its verdure stays;
Speak not of its late transformation to a dragon.
深度解构
对幽静物象的偏爱，反映了士人对精神洁净的治理追求。
诗意解析
诗意概括
幽窗下的竹丛沾露带烟，展现了竹子的清幽与高洁品格。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理