赠隠士

晦迹雪岩日久长，唐人冠帽道衣裳。

huì jī xuě yán rì jiǔ cháng， táng rén guān mào dào yī shang。

ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄢˊ ㄖˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄤˊ， ㄊㄤˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄢ ㄇㄠˋ ㄉㄠˋ ㄧ ㄕㄤ˙。

草堂夜月琴声细，花坞春风杖策香。

cǎo táng yè yuè qín shēng xì， huā wù chūn fēng zhàng cè xiāng。

ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄥ ㄒㄧˋ， ㄏㄨㄚ ㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄓㄤˋ ㄘㄜˋ ㄒㄧㄤ。

饮酒旋寻瓢作盏，架书高沓石为床。

yǐn jiǔ xuán xún piáo zuò zhǎn， jià shū gāo tà shí wéi chuáng。

ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄩㄣˊ ㄆㄧㄠˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄢˇ， ㄐㄧㄚˋ ㄕㄨ ㄍㄠ ㄊㄚˋ ㄕˊ ㄨㄟˊ ㄔㄨㄤˊ。

客来总是诗朋友，一笑人间万事忘。

kè lái zǒng shì shī péng you， yī xiào rén jiān wàn shì wàng。

ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄕ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙， ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄨㄤˋ。