雨后

作者：吴惟信（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

吴惟信作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

雨后轻云学水流，惜春人瘦怕春休。

yǔ hòu qīng yún xué shuǐ liú， xī chūn rén shòu pà chūn xiū。

ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄑㄧㄥㄩㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ，ㄒㄧㄔㄨㄣㄖㄣˊ ㄕㄡˋ ㄆㄚˋ ㄔㄨㄣㄒㄧㄡ。

梨花却恐难寻梦，燕子何曾细说愁。

lí huā què kǒng nán xún mèng， yàn zi hé céng xì shuō chóu。

ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚㄑㄩㄝˋ ㄎㄨㄥˇ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄣˊ ㄇㄥˋ，ㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄏㄜˊ ㄘㄥˊ ㄒㄧˋ ㄕㄨㄛㄔㄡˊ。

雨后，淡淡的云彩学着流水般飘动。

怜惜春天的人儿消瘦了，生怕春天就此结束。

梨花却恐怕难以寻到它的梦境。

燕子又何曾细细诉说它的愁绪。

After the rain, light clouds drift like flowing water.

The spring-lover, grown thin, fears the season's departure.

Pear blossoms, I fear, can hardly find their dreams.

And swallows have never whispered their sorrows in detail.

对时间周期的敏锐感知，深化了个体对生命流逝的认知。

借雨后轻云与惜春之情，抒发对春光易逝的感伤。

意象：雨 · 人 · 春 · 水流 · 轻云

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吴惟信，字仲孚，南宋后期江湖诗人，生卒年不详，籍贯亦不详。其活跃于宋理宗时期，主要活动于江浙一带，与当时的江湖诗派文人多有往来。其诗作以描写江南风物、羁旅愁思见长，风格清丽自然，在江湖诗人中具有一定代表性，但整体文学史地位不高，作品流传有限。

东山书院编辑整理