仙兴

作者：吴惟信（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

吴惟信作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

宫殿高高在五云，鹤摇松露滴行人。

gōng diàn gāo gāo zài wǔ yún， hè yáo sōng lù dī xíng rén。

ㄍㄨㄥㄉㄧㄢˋ ㄍㄠㄍㄠㄗㄞˋ ㄨˇ ㄩㄣˊ，ㄏㄜˋ ㄧㄠˊ ㄙㄨㄥㄌㄨˋ ㄉㄧㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ。

洞门不放东风过，留得桃花一院春。

dòng mén bú fàng dōng fēng guò， liú dé táo huā yī yuàn chūn。

ㄉㄨㄥˋ ㄇㄣˊ ㄅㄨˊ ㄈㄤˋ ㄉㄨㄥㄈㄥㄍㄨㄛˋ，ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚㄧㄩㄢˋ ㄔㄨㄣ。

高高的宫殿耸立在五彩祥云之中，

仙鹤摇动松枝，露水滴落到行人身上。

洞门紧闭，不让东风穿过，

留住了满院的桃花和春色。

The palace towers high amid the clouds of morn;

The pine drips dew on passers-by when cranes are borne.

The east wind is not allowed through the cavern gate,

So spring is kept within with peach blooms in the estate.

宫殿高耸象征认知层级的提升，鹤露滴落暗含周期循环的静谧。

描绘宫殿高耸入云、松鹤相伴的仙境景象，表达对超然世外的向往。

意象：云 · 露 · 鹤 · 松 · 宫殿

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吴惟信，字仲孚，南宋后期江湖诗人，生卒年不详，籍贯亦不详。其活跃于宋理宗时期，主要活动于江浙一带，与当时的江湖诗派文人多有往来。其诗作以描写江南风物、羁旅愁思见长，风格清丽自然，在江湖诗人中具有一定代表性，但整体文学史地位不高，作品流传有限。

东山书院编辑整理