急雨开新霁，薰风献嫩凉。
苔花侵画壁，云叶护书床。
枕上青山远，诗中白昼长。
地偏人不到，幽鸟语修篁。
夏日闲居
全宋诗热度：
★★☆☆☆
吴惟信作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
骤雨过后，天空初晴，
和暖的南风送来微微的凉意。
青苔的花纹蔓延到了彩绘的墙壁，
如云般的树叶荫蔽着堆满书籍的卧榻。
在枕上仿佛能望见遥远的青山，
沉浸在诗境中，觉得白昼格外悠长。
地处偏僻，没有人来访，
只有幽静的鸟儿在高高的竹林间鸣叫。
英文翻译
A sudden rain unveils a sky newly clear,
The warm wind offers a touch of tender cool.
Moss flowers encroach upon the painted wall,
Cloud-like leaves shelter the book-laden bed.
Upon my pillow, distant green hills appear,
Within my verse, the long white day I rule.
This place is remote, no visitor draws near,
Only secluded birds converse with tall bamboo.
深度解构
环境突变后的清新体验，蕴含对生活秩序的认同。
诗意解析
诗意概括
夏日雨后新晴，凉风送爽，描绘闲居生活的恬静与惬意。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理