太湖

作者：吴惟信（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

吴惟信作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

远山数笔抹秋烟，阔阔湖波冷浸天。

yuǎn shān shù bǐ mǒ qiū yān， kuò kuò hú bō lěng jìn tiān。

ㄩㄢˇ ㄕㄢㄕㄨˋ ㄅㄧˇ ㄇㄛˇ ㄑㄧㄡㄧㄢ，ㄎㄨㄛˋ ㄎㄨㄛˋ ㄏㄨˊ ㄅㄛㄌㄥˇ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄧㄢ。

晚日未沉风渐起，芦花狼藉满鱼船。

wǎn rì wèi chén fēng jiàn qǐ， lú huā láng jí mǎn yú chuán。

ㄨㄢˇ ㄖˋ ㄨㄟˋ ㄔㄣˊ ㄈㄥㄐㄧㄢˋ ㄑㄧˇ，ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚㄌㄤˊ ㄐㄧˊ ㄇㄢˇ ㄩˊ ㄔㄨㄢˊ。

远处的几座山峦，像被秋日的烟霭涂抹了几笔，

宽阔的湖面泛着寒波，仿佛浸透了天空。

夕阳还未完全沉落，风已渐渐吹起，

凌乱的芦花，布满了渔船。

Distant hills, a few strokes smeared with autumn mist,

Vast lake waves, cold, soak into the sky.

The evening sun not yet sunk, the wind begins to rise,

Reed flowers in disarray fill the fishing boat.

山水意象的冷寂呈现，暗含对自然周期的静观。

描绘太湖秋日烟波浩渺、清冷开阔的山水画卷。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吴惟信，字仲孚，南宋后期江湖诗人，生卒年不详，籍贯亦不详。其活跃于宋理宗时期，主要活动于江浙一带，与当时的江湖诗派文人多有往来。其诗作以描写江南风物、羁旅愁思见长，风格清丽自然，在江湖诗人中具有一定代表性，但整体文学史地位不高，作品流传有限。

东山书院编辑整理