书山家

作者：吴惟信（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

吴惟信作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

山家元住石桥西，篱落周遭尽药畦。

shān jiā yuán zhù shí qiáo xī， lí luò zhōu zāo jìn yào qí。

ㄕㄢㄐㄧㄚㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄕˊ ㄑㄧㄠˊ ㄒㄧ，ㄌㄧˊ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄡㄗㄠㄐㄧㄣˋ ㄧㄠˋ ㄑㄧˊ。

剥啄柴门人未应，鹧鸪飞上野棠梨。

bō zhuó chái mén rén wèi yìng， zhè gū fēi shàng yě táng lí。

ㄅㄛㄓㄨㄛˊ ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄧㄥˋ，ㄓㄜˋ ㄍㄨㄈㄟㄕㄤˋ ㄧㄝˇ ㄊㄤˊ ㄌㄧˊ。

山居人家的屋子原本就在石桥的西边，

篱笆的周围全是种植草药的田畦。

轻叩柴门却无人应答，

只见一只鹧鸪飞上了野生的棠梨树。

The mountain dweller's home lies west of the stone bridge,

Around the hedge, medicinal plots stretch far and wide.

Knocking at the wicker gate, no answer from the ridge—

A partridge flies up to perch on the wild pear's side.

田园意象构建了远离世俗治理的认同空间。

描绘山居环境清幽，周围篱落药畦，一派田园隐逸风光。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吴惟信，字仲孚，南宋后期江湖诗人，生卒年不详，籍贯亦不详。其活跃于宋理宗时期，主要活动于江浙一带，与当时的江湖诗派文人多有往来。其诗作以描写江南风物、羁旅愁思见长，风格清丽自然，在江湖诗人中具有一定代表性，但整体文学史地位不高，作品流传有限。

东山书院编辑整理