寿吴平江

宽闲中立大规模，民亦相随入正途。

kuān xián zhōng lì dà guī mó， mín yì xiāng suí rù zhèng tú。

ㄎㄨㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄌㄧˋ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄟ ㄇㄛˊ， ㄇㄧㄣˊ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄖㄨˋ ㄓㄥˋ ㄊㄨˊ。

爱物只凭心造化，养生无出定工夫。

ài wù zhǐ píng xīn zào huà， yǎng shēng wú chū dìng gōng fu。

ㄞˋ ㄨˋ ㄓˇ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ， ㄧㄤˇ ㄕㄥ ㄨˊ ㄔㄨ ㄉㄧㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ˙。

山移别圃新花木，鹤立闲厅古画图。

shān yí bié pǔ xīn huā mù， hè lì xián tīng gǔ huà tú。

ㄕㄢ ㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄆㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄚ ㄇㄨˋ， ㄏㄜˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄥ ㄍㄨˇ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨˊ。

印匣不开公事少，一帘春雨梦江湖。

yìn xiá bù kāi gōng shì shǎo， yī lián chūn yǔ mèng jiāng hú。

ㄧㄣˋ ㄒㄧㄚˊ ㄅㄨˋ ㄎㄞ ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄕㄠˇ， ㄧ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄩˇ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ。