饮啄堪怜久弗齐，念群零落楚云西。
羽翰纵有飞高势，月满芦花又独栖。
孤雁 其二
全宋诗热度：
★★★☆☆
吴惟信作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
饮食起居长久可怜地参差不齐，
思念零落散在楚云西边的雁群。
羽翼纵然有高飞远举的势头，
月满芦花时，却又独自栖息。
英文翻译
Uneven long your drink and peck have been,
Missing the flock scattered west of Chu's cloud.
Though wings have power to soar the heavens high,
When moon floods reed flowers, you perch alone.
深度解构
零落楚云的孤雁，映射出个体在群体认同缺失下的生存困境。
诗意解析
诗意概括
续写孤雁零落楚云之西的凄苦，深化了失群之痛与对同伴的深切怀念。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理