古院无人至，闲门晓亦开。
山麞欹定石，野蚁集生台。
春动烟浮树，阴庭雪缀苔。
午窗幽梦断，万籁发清哀。
古寺 其一
全宋诗热度：
★★☆☆☆
吴惟信作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
古老的庭院无人到来，
清闲的门扉清晨也敞开着。
山间的獐子斜倚着稳固的岩石，
野生的蚂蚁聚集在生苔的台阶上。
春意萌动，轻烟浮绕树梢，
阴凉的庭院里，残雪点缀着青苔。
午间窗下的幽梦被打断，
天地间一切声响都发出清越的哀鸣。
英文翻译
The ancient courtyard sees no visitor come;
Its idle gate at dawn is open still.
A mountain deer leans on a mossy stone;
Wild ants gather upon the growing mound.
Spring stirs, and mist floats through the trees;
In the shaded court, snow dots the moss.
My quiet dream by the noon window breaks;
All sounds of nature rise in purest grief.
深度解构
空寂古院体现对时间周期的静观。
诗意解析
诗意概括
描绘古寺幽静无人、门扉自开的空寂景象。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理