出处真麟凤，诗书得正传。
仁心全造化，风骨半神仙。
门柳摇春雨，庭花锁暮烟。
云台非隠地，即日帝王宣。
呈蒙斋
全宋诗热度：
★★☆☆☆
吴惟信作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
他出身纯正，犹如真正的麒麟与凤凰；
他继承了诗书礼乐的正统传承。
他的仁爱之心，全然体现了造化的力量；
他的风骨气度，近乎半人半仙。
门前的柳树在春雨中摇曳；
暮霭笼罩着庭院的花朵，仿佛将其锁住。
云台并非隐居之地；
就在今日，帝王的宣召即将到来。
英文翻译
A true phoenix and unicorn, his origin is pure;
He inherits the orthodox line of poetry and lore.
His benevolent heart completes the work of Nature's hand;
His noble spirit is half-immortal, half-divine.
The willows by his gate sway in the springtime rain;
Evening mist locks the courtyard flowers in a soft embrace.
The Cloud Terrace is no place for a recluse to remain—
For soon the emperor's summons will announce his grace.
深度解构
对正统学问的认同，是文化治理的基石。
诗意解析
诗意概括
赞颂蒙斋先生学问纯正，如麟凤般珍贵，得诗书真传。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理