偈一首

作者：吴伟明（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

吴伟明作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

毒蛇猛虎空相向，铁壁银山谩自横。

dú shé měng hǔ kōng xiāng xiàng， tiě bì yín shān mán zì héng。

ㄉㄨˊ ㄕㄜˊ ㄇㄥˇ ㄏㄨˇ ㄎㄨㄥㄒㄧㄤㄒㄧㄤˋ，ㄊㄧㄝˇ ㄅㄧˋ ㄧㄣˊ ㄕㄢㄇㄢˊ ㄗˋ ㄏㄥˊ。

长笛一声归去好，更于何处觅疑情。

cháng dí yì shēng guī qù hǎo， gèng yú hé chù mì yí qíng。

ㄔㄤˊ ㄉㄧˊ ㄧˋ ㄕㄥㄍㄨㄟㄑㄩˋ ㄏㄠˇ，ㄍㄥˋ ㄩˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄇㄧˋ ㄧˊ ㄑㄧㄥˊ。

毒蛇猛虎徒然地向我示威，

铁壁银山也只是枉然地横亘在前。

一声长笛响起——归去是多么好啊，

还要到什么地方去寻觅那疑惑之情呢？

Poisonous snakes and fierce tigers vainly face me with spite,

Iron walls and silver mountains idly block my sight.

A single note from the long flute—good it is to return,

Where else should one seek the source of doubt and plight?

内在治理直面心性博弈的险峻关隘。

以猛兽险阻比喻修行障难，彰显破除妄执的坚定心志。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吴伟明是宋代一位禅宗僧人，活跃于宋代，具体生卒年与籍贯不详。其传世作品主要为禅偈与诗句，收录于《全宋诗》等文献中，反映了宋代禅僧以诗明道的文学传统，在禅宗文学史上占有一席之地。

东山书院编辑整理