在杭日作

作者：吴涛（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

吴涛作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

时乖事转拙，端居徒含情。

shí guāi shì zhuǎn zhuō， duān jū tú hán qíng。

ㄕˊ ㄍㄨㄞㄕˋ ㄓㄨㄢˇ ㄓㄨㄛ，ㄉㄨㄢㄐㄩㄊㄨˊ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥˊ。

不似阶前草，春来随意生。

bù sì jiē qián cǎo， chūn lái suí yì shēng。

ㄅㄨˋ ㄙˋ ㄐㄧㄝㄑㄧㄢˊ ㄘㄠˇ，ㄔㄨㄣㄌㄞˊ ㄙㄨㄟˊ ㄧˋ ㄕㄥ。

时运乖违，诸事变得笨拙不顺。

我闲居家中，空自怀抱着愁情。

不像那台阶前的春草，

春天一到便能随意地生长。

Times are adverse, affairs turn clumsy and slow;

I stay at home, merely nursing my sorrow.

Unlike the grasses before the steps,

That with spring's coming, freely grow.

个体与时代周期的错位，导致行动困境。

抒发时运不济、闲居无成的苦闷与无奈。

意象：时 · 事 · 居

平平仄仄仄，平平平平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

吴涛，南宋诗人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于南宋时期。其生平事迹在正史中记载极少，仅凭流传下来的少量诗作见于后世辑录的诗歌总集，如《宋诗纪事》等。他在文学史上属于较为冷门的文人，作品数量有限，但从现存诗篇中仍可窥见其诗歌风貌与时代气息。

东山书院编辑整理