山居

作者：吴涛（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

吴涛作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

村翁习性不浮华，只种桑麻不种花。

cūn wēng xí xìng bù fú huá， zhǐ zhòng sāng má bù zhòng huā。

ㄘㄨㄣㄨㄥㄒㄧˊ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄚˊ，ㄓˇ ㄓㄨㄥˋ ㄙㄤㄇㄚˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄚ。

闻道野梅开欲遍，好分春色过山家。

wén dào yě méi kāi yù biàn， hǎo fēn chūn sè guò shān jiā。

ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄧㄝˇ ㄇㄟˊ ㄎㄞㄩˋ ㄅㄧㄢˋ，ㄏㄠˇ ㄈㄣㄔㄨㄣㄙㄜˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄢㄐㄧㄚ。

村中老翁生性不喜浮华，

只种植桑麻，不栽种花卉。

听说野外的梅花快要开遍山野，

正好可以分一份春色到山居人家。

The old villager, by nature, shuns all vain display;

He only plants the hemp and mulberry, not a flower.

Hearing wild plums are blooming everywhere, they say,

He'd share the springtime hues beyond his mountain bower.

田园生活体现对简朴治理模式的认同。

描绘山居生活的简朴自足，表达对远离浮华、躬耕田园的志趣。

意象：山 · 桑麻 · 村翁

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吴涛，南宋诗人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于南宋时期。其生平事迹在正史中记载极少，仅凭流传下来的少量诗作见于后世辑录的诗歌总集，如《宋诗纪事》等。他在文学史上属于较为冷门的文人，作品数量有限，但从现存诗篇中仍可窥见其诗歌风貌与时代气息。

东山书院编辑整理