暮春

作者：吴涛（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

吴涛作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

游子春衫已试单，桃花飞尽野梅酸。

yóu zǐ chūn shān yǐ shì dān， táo huā fēi jìn yě méi suān。

ㄧㄡˊ ㄗˇ ㄔㄨㄣㄕㄢㄧˇ ㄕˋ ㄉㄢ，ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚㄈㄟㄐㄧㄣˋ ㄧㄝˇ ㄇㄟˊ ㄙㄨㄢ。

怪来一夜蛙声歇，又作东风十日寒。

guài lái yī yè wā shēng xiē， yòu zuò dōng fēng shí rì hán。

ㄍㄨㄞˋ ㄌㄞˊ ㄧㄧㄝˋ ㄨㄚㄕㄥㄒㄧㄝ，ㄧㄡˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄥㄈㄥㄕˊ ㄖˋ ㄏㄢˊ。

远游之人已试穿轻薄的春衫。

桃花飘落殆尽，野外的梅子已然酸涩。

奇怪的是，一夜之间蛙声停歇，

东风又带来了持续十日的寒意。

The wanderer's spring robe is already tried, light and thin.

Peach blossoms have all flown away, wild plums turn sour.

Strange, the croak of frogs has ceased overnight,

And the east wind brings back ten days of chill again.

物候变迁强化游子认同的游离状态。

刻画暮春时节游子衣衫单薄、花果更替的羁旅闲愁。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吴涛，南宋诗人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于南宋时期。其生平事迹在正史中记载极少，仅凭流传下来的少量诗作见于后世辑录的诗歌总集，如《宋诗纪事》等。他在文学史上属于较为冷门的文人，作品数量有限，但从现存诗篇中仍可窥见其诗歌风貌与时代气息。

东山书院编辑整理