句 其二

作者: 吴涛(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
吴涛作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

窗间常作三独坐,琴上时弹一再行。

chuāng jiān cháng zuò sān dú zuò, qín shàng shí tán yī zài xíng。

ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄗㄨㄛˋ ㄙㄢ ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ, ㄑㄧㄣˊ ㄕㄤˋ ㄕˊ ㄊㄢˊ ㄧ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄥˊ。

白话文翻译

我常常在窗前,独自一人,感受着三重孤寂;

不时在琴上,将一曲调弹奏一两遍。

英文翻译

Often by the window, I sit alone in threefold solitude;

Now and then on the lute, I play a tune once or twice over.

深度解构

独处弹琴是精英认知自我与世界的静观方式。

诗意解析

诗意概括

刻画独处弹琴的幽居生活,表现文人高雅脱俗的精神追求与自得其乐。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 孤寂 · 恬淡

意象: · · 独坐

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平○平仄○仄仄,平仄平○仄仄○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

吴涛生平简介

吴涛,南宋诗人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于南宋时期。其生平事迹在正史中记载极少,仅凭流传下来的少量诗作见于后世辑录的诗歌总集,如《宋诗纪事》等。他在文学史上属于较为冷门的文人,作品数量有限,但从现存诗篇中仍可窥见其诗歌风貌与时代气息。

浏览吴涛全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理