独坐江之涘，高秋叶落时。
风狂疑水立，云动觉天移。
浦远孤鸥没，溪平小艇迟。
徘徊待月上，把酒寄遐思。
江上
全宋诗热度：
★★★☆☆
吴叔元作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
我独自坐在江边，
正值深秋落叶纷飞之时。
狂风劲吹，让人怀疑江水是否直立起来；
流云飘动，使人感觉天空仿佛在移动。
远处的水滨，一只孤独的鸥鸟隐没不见；
平静的溪流上，一叶小舟缓缓前行。
我徘徊着等待月亮升起，
手持酒杯，将悠远的思绪寄托出去。
英文翻译
Alone I sit by the river's edge,
In deep autumn when leaves are falling.
The wild wind makes me doubt the water stands upright;
The moving clouds make me feel the sky is shifting.
On the distant shore, a lone gull disappears;
On the placid stream, a small boat moves slowly.
Pacing, I wait for the moon to rise,
Holding wine, I send my thoughts afar.
深度解构
个体在自然周期中体认存在的孤寂。
诗意解析
诗意概括
描绘秋日江边独坐，落叶纷飞的寂寥景象。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理