灵坛古迹自来夸,四望峰峦锦簇花。
白鹤何来归洞府,青山竟日锁烟霞。
言寻庭下烧丹灶,争羡天边返斗槎。
我欲离尘换凡骨,愿随风驭到仙家。
灵坛古迹自来夸,四望峰峦锦簇花。
白鹤何来归洞府,青山竟日锁烟霞。
言寻庭下烧丹灶,争羡天边返斗槎。
我欲离尘换凡骨,愿随风驭到仙家。
灵验的祭坛古迹自来受人夸赞,
四面眺望峰峦如锦绣簇拥着鲜花。
白鹤从何处归来这洞府?
青山整日锁在烟霞之中。
寻访着庭院下的炼丹灶,
争相羡慕那天边返回的星槎。
我想要脱离尘世更换凡骨,
愿随风驾驭去到仙人的家。
This sacred altar, ancient site, long praised,
Peaks all around like brocade, flowers massed.
Whence came the white crane back to its cave home?
All day the green hills lock in mist and glow.
I seek the alchemist's stove in the courtyard,
And envy the returning raft among stars.
I wish to shed this mortal dust and frame,
And ride the wind to reach the immortals' abode.
古迹作为文化认同的时空坐标。
赞美灵坛古迹,描绘峰峦如锦的景色。
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理