作者: 吴栻(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
吴栻作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

晴开千障雾,翠落万家楼。

qíng kāi qiān zhàng wù, cuì luò wàn jiā lóu。

ㄑㄧㄥˊ ㄎㄞ ㄑㄧㄢ ㄓㄤˋ ㄨˋ, ㄘㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄡˊ。

白话文翻译

晴朗的阳光拨开了笼罩千山万壑的迷雾,

青翠的山色仿佛洒落在千家万户的楼阁之上。

英文翻译

Sunshine parts the mist veiling a thousand peaks,

Emerald hues descend upon ten thousand homes and towers.

深度解构

自然景观的清晰呈现,体现了对空间秩序的认知。

诗意解析

诗意概括

描绘雨后初晴,山雾消散,楼阁在翠色中显现的壮丽景象。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 豪迈 · 恬淡

意象: · ·

语气: 典雅 · 雄浑 · 清新

格律

平平平仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

吴栻生平简介

吴栻,宋代文人,具体生卒年及籍贯不详。其生平事迹在正史中记载甚少,主要通过其流传下来的诗作,如《灵岩寺》组诗,为后人所知。他在文学史上属于较为冷门的作家,作品数量有限,但从现存诗篇中可窥见其山水游览与即景抒怀的创作倾向。

浏览吴栻全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理