朅来 其一

岭上朅来观白云，翔鸾奋鹤浮天英。

lǐng shàng qiè lái guān bái yún， xiáng luán fèn hè fú tiān yīng。

ㄌㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄢ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ， ㄒㄧㄤˊ ㄌㄨㄢˊ ㄈㄣˋ ㄏㄜˋ ㄈㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄧㄥ。

斜开锦绣春树满，溶溶半露遥山青。

xié kāi jǐn xiù chūn shù mǎn， róng róng bàn lù yáo shān qīng。

ㄒㄧㄝˊ ㄎㄞ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄡˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄨˋ ㄇㄢˇ， ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄢˋ ㄌㄨˋ ㄧㄠˊ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ。

忽然变现成苍狗，万里长风霍无有。

hū rán biàn xiàn chéng cāng gǒu， wàn lǐ cháng fēng huò wú yǒu。

ㄏㄨ ㄖㄢˊ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄘㄤ ㄍㄡˇ， ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄔㄤˊ ㄈㄥ ㄏㄨㄛˋ ㄨˊ ㄧㄡˇ。

海龙塞气不敢吹，日照虚空无老时。

hǎi lóng sāi qì bù gǎn chuī， rì zhào xū kōng wú lǎo shí。

ㄏㄞˇ ㄌㄨㄥˊ ㄙㄞ ㄑㄧˋ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄔㄨㄟ， ㄖˋ ㄓㄠˋ ㄒㄩ ㄎㄨㄥ ㄨˊ ㄌㄠˇ ㄕˊ。