拟续宣城志，难忘令尹贤。
庭空无狱讼，斋静有诗篇。
心比秋云远，政如霜月悬。
活人最多处，饥岁作丰年。
送林明府
全宋诗热度：
★★☆☆☆
吴柔胜作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
本想续写宣城的方志；
却难以忘怀那位贤明的县令。
公堂空旷，没有诉讼纠纷；
书斋宁静，存有诗篇佳作。
他的心志比秋云还要高远；
他的政绩如霜月一般清朗高悬。
他救活人命最多的地方，
饥荒之年也能变成丰收之年。
英文翻译
I intended to continue the chronicle of Xuancheng;
Yet I cannot forget the virtue of its wise magistrate.
The court stands empty, with no lawsuits or disputes;
In the quiet study, there are poetic compositions.
His heart is as far-reaching as the autumn clouds;
His governance hangs clear and bright like the frosty moon.
Where he saved lives most abundantly,
Even a year of famine turned into a bountiful harvest.
深度解构
地方志的延续关乎对贤能治理的历史认同周期。
诗意解析
诗意概括
表达对离任贤明地方官的怀念与赞颂。
格律
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理