星溪书院作

作者：吴球（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

吴球作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

茅斋雨过竹鸡啼，溪水涵空树影低。

máo zhāi yǔ guò zhú jī tí， xī shuǐ hán kōng shù yǐng dī。

ㄇㄠˊ ㄓㄞㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄊㄧˊ，ㄒㄧㄕㄨㄟˇ ㄏㄢˊ ㄎㄨㄥㄕㄨˋ ㄧㄥˇ ㄉㄧ。

爱煞夜廊风色静，澄潭冷浸碧玻璃。

ài shà yè láng fēng sè jìng， chéng tán lěng jìn bì bō lí。

ㄞˋ ㄕㄚˋ ㄧㄝˋ ㄌㄤˊ ㄈㄥㄙㄜˋ ㄐㄧㄥˋ，ㄔㄥˊ ㄊㄢˊ ㄌㄥˇ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄧˋ ㄅㄛㄌㄧˊ。

茅屋在雨后，竹鸡啼鸣；

溪水映照着天空，树影低垂。

我多么喜爱夜晚廊下的风色如此宁静，

清澈的潭水冷冷地浸着一片碧绿的玻璃。

After rain, the bamboo partridge calls by my thatched hut;

The stream holds the sky, tree shadows hang low.

How I love the stillness of the night corridor's breeze!

The clear pool chills, steeped in a pane of emerald glass.

自然意象的并置，反映士人对田园生活的认知与归属。

描写雨后书斋溪畔的清新幽静景色，充满田园野趣。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吴球，具体生卒年、籍贯及活跃朝代均不详，仅有《星溪书院作》等少量诗作传世，在文学史上属于记载极少的冷门文人。

东山书院编辑整理