自叹

门槌拍板久收藏，又向棚头弄一场。

mén chuí pāi bǎn jiǔ shōu cáng， yòu xiàng péng tóu nòng yī chǎng。

ㄇㄣˊ ㄔㄨㄟˊ ㄆㄞ ㄅㄢˇ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄡ ㄘㄤˊ， ㄧㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄆㄥˊ ㄊㄡˊ ㄋㄨㄥˋ ㄧ ㄔㄤˇ。

束缚冠裳新上舍，经营粥饭旧街方。

shù fù guān cháng xīn shàng shè， jīng yíng zhōu fàn jiù jiē fāng。

ㄕㄨˋ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄕㄤˋ ㄕㄜˋ， ㄐㄧㄥ ㄧㄥˊ ㄓㄡ ㄈㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄝ ㄈㄤ。

乱鸦啼处客回首，落雁声边人断肠。

luàn yā tí chù kè huí shǒu， luò yàn shēng biān rén duàn cháng。

ㄌㄨㄢˋ ㄧㄚ ㄊㄧˊ ㄔㄨˋ ㄎㄜˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ， ㄌㄨㄛˋ ㄧㄢˋ ㄕㄥ ㄅㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ。

堆案文书销永日，谁云燕寝凝清香。

duī àn wén shū xiāo yǒng rì， shuí yún yàn qǐn níng qīng xiāng。

ㄉㄨㄟ ㄢˋ ㄨㄣˊ ㄕㄨ ㄒㄧㄠ ㄩㄥˇ ㄖˋ， ㄕㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄧㄢˋ ㄑㄧㄣˇ ㄋㄧㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ。