竹

作者：吴潜（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

吴潜作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

编茅为屋竹为椽，屋上青山屋下泉。

biān máo wéi wū zhú wéi chuán， wū shàng qīng shān wū xià quán。

ㄅㄧㄢㄇㄠˊ ㄨㄟˊ ㄨㄓㄨˊ ㄨㄟˊ ㄔㄨㄢˊ，ㄨㄕㄤˋ ㄑㄧㄥㄕㄢㄨㄒㄧㄚˋ ㄑㄩㄢˊ。

半掩柴门人不见，老牛将犊伴篱眠。

bàn yǎn chái mén rén bú jiàn， lǎo niú jiāng dú bàn lí mián。

ㄅㄢˋ ㄧㄢˇ ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ，ㄌㄠˇ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄤㄉㄨˊ ㄅㄢˋ ㄌㄧˊ ㄇㄧㄢˊ。

用茅草编成屋顶，用竹子做成屋椽，

屋顶之上是青山，屋檐之下有清泉。

柴门半掩着，看不见人的踪影，

老牛带着小牛犊，依偎在篱笆边安眠。

Thatched with reeds and rafters made of bamboo,

Above the hut are hills, below a spring flows through.

The half-closed wooden gate shows no one is inside,

An old ox with its calf sleeps by the fence, side by side.

竹屋结构体现人与自然的和谐治理

描绘竹屋与山水相依的隐逸生活

意象：青山 · 竹 · 泉 · 屋 · 茅 · 椽

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吴潜（1195—1262），字毅夫，号履斋，宁国（今属安徽）人。南宋后期重要政治家与文学家，理宗朝两度拜相。其文学创作以词为主，作品多抒发忧国忧民之思与个人宦海沉浮的感慨，风格沉郁悲慨，在南宋后期词坛占有一席之地，是士大夫词的代表人物之一。

东山书院编辑整理