阅城壁

内江外海四周围，正是绸缪户牖时。

nèi jiāng wài hǎi sì zhōu wéi， zhèng shì chóu móu hù yǒu shí。

ㄋㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄨㄞˋ ㄏㄞˇ ㄙˋ ㄓㄡ ㄨㄟˊ， ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄔㄡˊ ㄇㄡˊ ㄏㄨˋ ㄧㄡˇ ㄕˊ。

北瞰登莱山不碍，东渐倭丽汛难期。

běi kàn dēng lái shān bù ài， dōng jiān wō lí xùn nán qī。

ㄅㄟˇ ㄎㄢˋ ㄉㄥ ㄌㄞˊ ㄕㄢ ㄅㄨˋ ㄞˋ， ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄨㄛ ㄌㄧˊ ㄒㄩㄣˋ ㄋㄢˊ ㄑㄧ。

未须鹞鹢增威势，已觉狌鼯受指麾。

wèi xū yào yì zēng wēi shì， yǐ jué shēng wú shòu zhǐ huī。

ㄨㄟˋ ㄒㄩ ㄧㄠˋ ㄧˋ ㄗㄥ ㄨㄟ ㄕˋ， ㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄥ ㄨˊ ㄕㄡˋ ㄓˇ ㄏㄨㄟ。

敢谓虚名弹压得，多应一念老天知。

gǎn wèi xū míng tán yā dé， duō yīng yī niàn lǎo tiān zhī。

ㄍㄢˇ ㄨㄟˋ ㄒㄩ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄢˊ ㄧㄚ ㄉㄜˊ， ㄉㄨㄛ ㄧㄥ ㄧ ㄋㄧㄢˋ ㄌㄠˇ ㄊㄧㄢ ㄓ。