句 其四

作者: 吴潜(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
吴潜作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

邂逅一杯酒,东风柳絮天。

xiè hòu yī bēi jiǔ, dōng fēng liǔ xù tiān。

ㄒㄧㄝˋ ㄏㄡˋ ㄧ ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ, ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄩˋ ㄊㄧㄢ。

白话文翻译

偶然相遇,共饮一杯酒,

东风吹拂,正是柳絮纷飞的时节。

英文翻译

We met and shared a cup of wine,

In the east wind, under willow catkins fine.

深度解构

短暂欢愉映照人生漂泊,体现对生命周期的感性认知。

诗意解析

诗意概括

描写春日偶遇共饮,面对漫天柳絮的闲适与淡淡感怀。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 宴饮

情感: 欣喜 · 恬淡 · 怅惘

意象: 柳絮 · 酒杯 · 東風 · 东风

语气: 抒情 · 清新 · 婉约

格律

仄仄仄平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

吴潜生平简介

吴潜(1195—1262),字毅夫,号履斋,宁国(今属安徽)人。南宋后期重要政治家与文学家,理宗朝两度拜相。其文学创作以词为主,作品多抒发忧国忧民之思与个人宦海沉浮的感慨,风格沉郁悲慨,在南宋后期词坛占有一席之地,是士大夫词的代表人物之一。

浏览吴潜全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理