句其三

作者：吴潜（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

吴潜作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

可堪收拾归屏枕，颇欲浮沈付酒杯。

kě kān shōu shi guī píng zhěn， pō yù fú chén fù jiǔ bēi。

ㄎㄜˇ ㄎㄢㄕㄡㄕ˙ ㄍㄨㄟㄆㄧㄥˊ ㄓㄣˇ，ㄆㄛㄩˋ ㄈㄨˊ ㄔㄣˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ。

怎忍心将它们收拾起来，放回枕边屏风？

更愿任其浮沉，托付给这一杯酒中。

How could I gather and return them to pillow and screen?

Rather, I'd let them drift and sink into a cup of wine.

在逃避与面对间的内心博弈，展现情感治理的困境。

抒发欲将心事寄托于酒与安眠，却难以排遣的复杂心绪。

意象：酒杯 · 屏枕

仄平○仄平○仄，○仄平○仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吴潜（1195—1262），字毅夫，号履斋，宁国（今属安徽）人。南宋后期重要政治家与文学家，理宗朝两度拜相。其文学创作以词为主，作品多抒发忧国忧民之思与个人宦海沉浮的感慨，风格沉郁悲慨，在南宋后期词坛占有一席之地，是士大夫词的代表人物之一。

东山书院编辑整理