古剑

何年神物为堙幽，时见虹光射斗牛。

hé nián shén wù wéi yīn yōu， shí jiàn hóng guāng shè dǒu niú。

ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄣˊ ㄨˋ ㄨㄟˊ ㄧㄣ ㄧㄡ， ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄕㄜˋ ㄉㄡˇ ㄋㄧㄡˊ。

出匣试来霜刃暗，倚天立处土花浮。

chū xiá shì lái shuāng rèn àn， yǐ tiān lì chù tǔ huā fú。

ㄔㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄕˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄤ ㄖㄣˋ ㄢˋ， ㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄌㄧˋ ㄔㄨˋ ㄊㄨˇ ㄏㄨㄚ ㄈㄨˊ。

䴙膏新淬冰泉洁，锦带横悬鬼魅愁。

bì gāo xīn cuì bīng quán jié， jǐn dài héng xuán guǐ mèi chóu。

ㄅㄧˋ ㄍㄠ ㄒㄧㄣ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄝˊ， ㄐㄧㄣˇ ㄉㄞˋ ㄏㄥˊ ㄒㄩㄢˊ ㄍㄨㄟˇ ㄇㄟˋ ㄔㄡˊ。

不是张华能博物，黄尘满眼欲何求。

bú shì zhāng huá néng bó wù， huáng chén mǎn yǎn yù hé qiú。

ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄓㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄋㄥˊ ㄅㄛˊ ㄨˋ， ㄏㄨㄤˊ ㄔㄣˊ ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄡˊ。