分定

丁年曾授此东州，恳恳笺天得罢休。

dīng nián céng shòu cǐ dōng zhōu， kěn kěn jiān tiān dé bà xiū。

ㄉㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄘㄥˊ ㄕㄡˋ ㄘˇ ㄉㄨㄥ ㄓㄡ， ㄎㄣˇ ㄎㄣˇ ㄐㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄅㄚˋ ㄒㄧㄡ。

七上八下忽九闰，十洲三岛终一游。

qī shàng bā xià hū jiǔ rùn， shí zhōu sān dǎo zhōng yī yóu。

ㄑㄧ ㄕㄤˋ ㄅㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨ ㄐㄧㄡˇ ㄖㄨㄣˋ， ㄕˊ ㄓㄡ ㄙㄢ ㄉㄠˇ ㄓㄨㄥ ㄧ ㄧㄡˊ。

人言官贵体当重，自笑儿痴病未瘳。

rén yán guān guì tǐ dāng zhòng， zì xiào ér chī bìng wèi chōu。

ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄊㄧˇ ㄉㄤ ㄓㄨㄥˋ， ㄗˋ ㄒㄧㄠˋ ㄦˊ ㄔ ㄅㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄔㄡ。

只为君恩深莫报，明年春尽得归不。

zhǐ wèi jūn ēn shēn mò bào， míng nián chūn jìn dé guī fǒu。

ㄓˇ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄣ ㄕㄣ ㄇㄛˋ ㄅㄠˋ， ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄟ ㄈㄡˇ。