晚春

作者：吴璞（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

吴璞作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

开尽荼䕷白昼沉，枝头声已变春禽。

kāi jìn tú mí bái zhòu chén， zhī tóu shēng yǐ biàn chūn qín。

ㄎㄞㄐㄧㄣˋ ㄊㄨˊ ㄇㄧˊ ㄅㄞˊ ㄓㄡˋ ㄔㄣˊ，ㄓㄊㄡˊ ㄕㄥㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄨㄣㄑㄧㄣˊ。

落花莫遣东风恼，小立闲庭爱绿阴。

luò huā mò qiǎn dōng fēng nǎo， xiǎo lì xián tíng ài lǜ yīn。

ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚㄇㄛˋ ㄑㄧㄢˇ ㄉㄨㄥㄈㄥㄋㄠˇ，ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄞˋ ㄌㄩˋ ㄧㄣ。

洁白的荼䕷花都已开尽，白昼也显得沉寂，

枝头鸟儿的鸣叫声已经变换了春日的音调。

不要让东风吹扰那飘落的花瓣徒增烦恼，

我独自在幽静的庭院中伫立，喜爱这片绿荫的美好。

The day sinks as the last of the white roses fade,

On the branches, the birds' songs have changed their springtime tune.

Do not let the east wind vex the falling petals' parade;

I stand alone in the quiet yard, loving the green shade at noon.

通过物候变迁揭示自然周期的不可逆性。

描绘晚春时节荼蘼花谢、白昼渐长、春禽啼鸣的暮春景象，流露出对春光流逝的淡淡感伤。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吴璞，南宋文人，生卒年及籍贯均不详，生平事迹湮没于史籍。其名因《全宋诗》收录其诗作《晚春》而得以留存，在文学史上属于较为冷门的诗人。其作品数量极少，流传不广，但《晚春》一诗展现了南宋时期部分下层文人的创作风貌，具有一定的文学史料价值。

东山书院编辑整理