诗一首

作者: 仵磐(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
仵磐作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

太一峰前是我家,满床书籍旧生涯。

tài yī fēng qián shì wǒ jiā, mǎn chuáng shū jí jiù shēng yá。

ㄊㄞˋ ㄧ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄚ, ㄇㄢˇ ㄔㄨㄤˊ ㄕㄨ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄥ ㄧㄚˊ。

春城恋酒不归去,老却碧桃无限花。

chūn chéng liàn jiǔ bù guī qù, lǎo què bì táo wú xiàn huā。

ㄔㄨㄣ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ, ㄌㄠˇ ㄑㄩㄝˋ ㄅㄧˋ ㄊㄠˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ。

白话文翻译

太一峰前就是我的家,

满床的书籍是我旧日的生活。

贪恋这春城的美酒而不愿归去,

任由那无尽的碧桃花在时光中老去凋谢。

英文翻译

Before the peak of Taiyi is where my home does lie,

A life of old, with books piled high upon the bed.

In springtime town, enamored of the wine, I stay, not going back,

While peach blossoms, in endless pink, grow old and fade away.

深度解构

书籍作为认知载体,构建了士人的精神家园。

诗意解析

诗意概括

诗人以书斋为家,表达安于清贫读书生涯的志趣。

《诗一首》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · 书籍

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

仵磐生平简介

仵磐,生平事迹不详,仅于《全唐诗》中存诗一首,其生卒年、籍贯、活跃时期均无明确史料记载,在文学史上属于极为冷门的文人。

浏览仵磐全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理