嘲林洪

作者：无名子（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

无名子作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

和靖当年不娶妻，只留一鹤一童儿。

hé jìng dāng nián bù qǔ qī， zhǐ liú yī hè yī tóng ér。

ㄏㄜˊ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄤㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄑㄩˇ ㄑㄧ，ㄓˇ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄏㄜˋ ㄧㄊㄨㄥˊ ㄦˊ。

可山认作孤山种，正是瓜皮搭李皮。

kě shān rèn zuò gū shān zhǒng， zhèng shì guā pí dā lǐ pí。

ㄎㄜˇ ㄕㄢㄖㄣˋ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄕㄢㄓㄨㄥˇ，ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄍㄨㄚㄆㄧˊ ㄉㄚㄌㄧˇ ㄆㄧˊ。

林和靖当年没有娶妻，

只留下了一只鹤和一个童儿。

可山（林洪）却将（自己的诗）认作是孤山（林逋）的种，

这正像是瓜皮硬搭在李皮上（比喻牵强附会）。

Hejing, in his days, took no wife to his side,

Leaving behind but a crane and a child.

Mistaking Gu Hill for his own kind to claim,

Is truly a melon rind grafted on a plum, a shame.

对隐逸生活的另类解读，触及身份认同的博弈。

调侃林逋（和靖）隐居孤山、以梅鹤为伴的轶事。

意象：鹤 · 童儿 · 妻 · 和靖

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

无名子是南宋中后期一位生平不详的江湖诗人，活跃于理宗朝前后。其名仅因《嘲林洪》一诗而存世，该诗以辛辣讽刺见长，是研究南宋江湖诗派社会批评与文人交游的重要个案，反映了当时下层文人对沽名钓誉者的普遍态度。

东山书院编辑整理