□□□□□□□，一丛浮动戏兰芽。
裁成碧玉搔头样，画作黄金便面花。
闲过楼台飞尽日，又因风雨宿谁家。
儿童爱把襜褕扑，惊起双双贴彩霞。
咏蝶
全宋诗热度：
★★☆☆☆
无名氏作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
□□□□□□□
一丛蝴蝶浮动着，嬉戏在兰草嫩芽旁。
它们的身姿像是裁成的碧玉搔头模样，
又如同画在黄金便面上的花朵一样。
悠闲地飞过楼台，消磨尽整日时光，
又因为风雨将至，要去谁家借宿躲藏。
孩童们喜爱张开衣衫扑捉蝴蝶，
惊起双双对对的蝶儿，紧贴着彩霞飞翔。
英文翻译
□□□□□□□
A cluster flutters, playing with orchid sprouts.
Shaped like a jasper hairpin, finely wrought,
Painted as golden fan-flowers, a lovely thought.
Idly past towers they fly till day is done,
Then seek whose home to lodge in, wind and rain begun.
Children love to catch them with their tunics spread,
Startling pairs that cling to colored sunset's bed.
深度解构
微观生命活动，体现自然系统的周期之美。
诗意解析
诗意概括
蝴蝶在兰芽间嬉戏飞舞，描绘春日生机。
格律
？？？？？？？，仄平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平○平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平○平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理