篮舆来自石苍路,喜得幽人陪杖屦。
应是山灵泽旱苗,不关居士随轩雨。
篮舆来自石苍路,喜得幽人陪杖屦。
应是山灵泽旱苗,不关居士随轩雨。
竹轿从石苍路而来,
欣喜有隐士陪伴我拄杖漫步。
这应是山神恩泽干旱的禾苗,
并非居士随车带来的雨水。
The sedan chair came from the Stone Cang road,
Joyful to have a recluse accompany my staff and sandals.
It must be the mountain spirit blessing the parched sprouts,
Not the layman's rain following his carriage.
幽人相伴同游,体现了士人群体在自然中寻求身份认同。
诗人乘篮舆入山,喜得幽人相伴同游,表现闲适幽静的山水之乐。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理