武溪歌

作者: 无名氏(宋) 体裁:杂言古诗

全宋诗热度:
★★☆☆☆
无名氏作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

武溪深复深,飞鸟不能渡,兽游不能临。

wǔ xī shēn fù shēn, fēi niǎo bù néng dù, shòu yóu bù néng lín。

ㄨˇ ㄒㄧ ㄕㄣ ㄈㄨˋ ㄕㄣ, ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄉㄨˋ, ㄕㄡˋ ㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄌㄧㄣˊ。

白话文翻译

武溪幽深,又更加幽深,

飞鸟也无法飞渡,

走兽也无法临近。

英文翻译

The Wu Stream is deep, and deeper still,

No flying bird can cross its span,

No beast can reach its borderland.

深度解构

自然隔绝隐喻治理边界,凸显地理认知的局限。

诗意解析

诗意概括

描绘武溪险峻幽深、鸟兽难越的原始地貌。

《武溪歌》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 山水

情感: 肃穆 · 孤寂 · 怅惘

意象: 飞鸟 · · 武溪

语气: 雄浑 · 沉郁 · 素淡

格律

仄平○仄○,平仄仄平仄,仄平仄平○。

本诗为杂言古诗,押平声韵。

无名氏生平简介

“无名氏”是文学史上对作者不详作品的统称,其活跃时期与籍贯均不可考。这些作品广泛存在于历代诗歌、词曲、小说及民间歌谣中,是集体创作或个体作者失名后的产物。它们构成了中国古代文学宝库中不可或缺的组成部分,反映了不同时代、不同阶层的普遍情感与社会风貌,具有重要的史料与文学价值。

浏览无名氏全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理