题寝宫诗

作者: 无名氏(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
无名氏作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

农桑不扰岁常登,边将无功吏不能。

nóng sāng bù rǎo suì cháng dēng, biān jiàng wú gōng lì bù néng。

ㄋㄨㄥˊ ㄙㄤ ㄅㄨˋ ㄖㄠˇ ㄙㄨㄟˋ ㄔㄤˊ ㄉㄥ, ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄤˋ ㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ。

四十二年如梦过,东风吹泪洒昭陵。

sì shí èr nián rú mèng guò, dōng fēng chuī lèi sǎ zhāo líng。

ㄙˋ ㄕˊ ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ ㄍㄨㄛˋ, ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄌㄟˋ ㄙㄚˇ ㄓㄠ ㄌㄧㄥˊ。

白话文翻译

农耕与蚕桑不受侵扰,年年丰收;

戍边的将领没有功绩,官吏也无才能。

四十二年岁月恍如一场梦般逝去;

东风吹拂,我的泪水洒落在昭陵之上。

英文翻译

Farming and weaving thrive, the harvests always full;

Frontier generals fail, officials prove unfit.

Forty-two years have passed like a fleeting dream;

The east wind blows my tears onto Zhaoling's tomb.

深度解构

治理效能关乎社会系统的稳定周期。

诗意解析

诗意概括

讽刺边将无功、官吏无能,反衬农桑安定、年成丰登的治理理想。

《题寝宫诗》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 田园

情感: 沉郁 · 怅惘 · 忧愤

意象: 农桑 · 边将 ·

语气: 庄重 · 典雅 · 沉郁

格律

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

无名氏生平简介

“无名氏”是文学史上对作者不详作品的统称,其活跃时期与籍贯均不可考。这些作品广泛存在于历代诗歌、词曲、小说及民间歌谣中,是集体创作或个体作者失名后的产物。它们构成了中国古代文学宝库中不可或缺的组成部分,反映了不同时代、不同阶层的普遍情感与社会风貌,具有重要的史料与文学价值。

浏览无名氏全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理