猛风拔大树,其树根已露。
上有寄生草,青青犹未寤。
猛风拔大树,其树根已露。
上有寄生草,青青犹未寤。
猛烈的狂风拔起了大树,
大树的根须已经暴露在外。
树上还寄生着一株小草,
草色青青,仿佛还未从梦中醒来。
A fierce wind uproots a giant tree,
Its roots are now exposed for all to see.
Upon it clings a parasitic weed,
Still green and verdant, unaware in deed.
根基暴露隐喻权力结构的脆弱性与博弈风险。
狂风拔起大树,露出其深藏的根系。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理