题壁

作者: 无名氏(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
无名氏作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

猛风拔大树,其树根已露。

měng fēng bá dà shù, qí shù gēn yǐ lù。

ㄇㄥˇ ㄈㄥ ㄅㄚˊ ㄉㄚˋ ㄕㄨˋ, ㄑㄧˊ ㄕㄨˋ ㄍㄣ ㄧˇ ㄌㄨˋ。

上有寄生草,青青犹未寤。

shàng yǒu jì shēng cǎo, qīng qīng yóu wèi wù。

ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧˋ ㄕㄥ ㄘㄠˇ, ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄨˋ。

白话文翻译

猛烈的狂风拔起了大树,

大树的根须已经暴露在外。

树上还寄生着一株小草,

草色青青,仿佛还未从梦中醒来。

英文翻译

A fierce wind uproots a giant tree,

Its roots are now exposed for all to see.

Upon it clings a parasitic weed,

Still green and verdant, unaware in deed.

深度解构

根基暴露隐喻权力结构的脆弱性与博弈风险。

诗意解析

诗意概括

狂风拔起大树,露出其深藏的根系。

《题壁》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 咏物 · 志怪

情感: 沉郁 · 怅惘 · 悲凉

意象: 大树 · 树根 · 猛风

语气: 雄浑 · 沉郁 · 素淡

格律

仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。

本诗为五言绝句,押平声韵。

无名氏生平简介

“无名氏”是文学史上对作者不详作品的统称,其活跃时期与籍贯均不可考。这些作品广泛存在于历代诗歌、词曲、小说及民间歌谣中,是集体创作或个体作者失名后的产物。它们构成了中国古代文学宝库中不可或缺的组成部分,反映了不同时代、不同阶层的普遍情感与社会风貌,具有重要的史料与文学价值。

浏览无名氏全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理