石刻诗

作者: 无名氏(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
无名氏作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

雨滴空阶晓,无心换心香。

yǔ dī kōng jiē xiǎo, wú xīn huàn xīn xiāng。

ㄩˇ ㄉㄧ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄠˇ, ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ。

井桐花落尽,一半在银床。

jǐng tóng huā luò jìn, yī bàn zài yín chuáng。

ㄐㄧㄥˇ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˋ, ㄧ ㄅㄢˋ ㄗㄞˋ ㄧㄣˊ ㄔㄨㄤˊ。

白话文翻译

雨滴落在空寂的台阶上,天色将晓,

并非有意,却仿佛交换了心中的馨香。

井边的梧桐花已全部凋落,

一半飘零在银饰的井栏上。

英文翻译

Raindrops drip on empty steps at dawn,

Unintentionally, they exchange for heart's incense.

The wellside paulownia flowers have all fallen,

Half remain upon the silver bed.

深度解构

雨滴空阶触发对内心宁静的认知体验。

诗意解析

诗意概括

描绘清晨雨滴石阶的静谧场景,隐含无心世事、超然物外的禅意。

《石刻诗》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 山水

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 空階 · 雨滴 · 心香 · 空阶

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

无名氏生平简介

“无名氏”是文学史上对作者不详作品的统称,其活跃时期与籍贯均不可考。这些作品广泛存在于历代诗歌、词曲、小说及民间歌谣中,是集体创作或个体作者失名后的产物。它们构成了中国古代文学宝库中不可或缺的组成部分,反映了不同时代、不同阶层的普遍情感与社会风貌,具有重要的史料与文学价值。

浏览无名氏全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理