雨滴空阶晓,无心换心香。
井桐花落尽,一半在银床。
雨滴空阶晓,无心换心香。
井桐花落尽,一半在银床。
雨滴落在空寂的台阶上,天色将晓,
并非有意,却仿佛交换了心中的馨香。
井边的梧桐花已全部凋落,
一半飘零在银饰的井栏上。
Raindrops drip on empty steps at dawn,
Unintentionally, they exchange for heart's incense.
The wellside paulownia flowers have all fallen,
Half remain upon the silver bed.
雨滴空阶触发对内心宁静的认知体验。
描绘清晨雨滴石阶的静谧场景,隐含无心世事、超然物外的禅意。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理