栖云阁

作者: 无名氏(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
无名氏作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

倚天危阁贴重冈,细路萦纡石磴长。

yǐ tiān wēi gé tiē chóng gāng, xì lù yíng yū shí dèng cháng。

ㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄨㄟ ㄍㄜˊ ㄊㄧㄝ ㄔㄨㄥˊ ㄍㄤ, ㄒㄧˋ ㄌㄨˋ ㄧㄥˊ ㄩ ㄕˊ ㄉㄥˋ ㄔㄤˊ。

曲磵碧流疏宿雨,夹山红叶助斜阳。

qū jiàn bì liú shū sù yǔ, jiā shān hóng yè zhù xié yáng。

ㄑㄩ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨ ㄙㄨˋ ㄩˇ, ㄐㄧㄚ ㄕㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ。

白话文翻译

高耸入云的楼阁紧贴着层层山冈,

蜿蜒的小路盘绕着长长的石阶。

曲折溪涧中碧绿的水流因昨夜的雨而变得疏浅,

夹岸山间的红叶点缀着西斜的夕阳。

英文翻译

Leaning against the sky, the perilous pavilion clings to layered ridges;

A winding narrow path meanders along the long stone steps.

The winding stream's clear flow is thinned by last night's rain,

The red leaves between mountains enhance the slanting sunlight.

深度解构

山阁路径的描绘,暗含对认知与实践路径的思考。

诗意解析

诗意概括

描绘高阁依山、石径绵长的险峻清幽山景。

《栖云阁》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 山水

情感: 孤寂 · 恬淡 · 怅惘

意象: · · 石磴 ·

语气: 典雅 · 雄浑 · 清新

格律

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

无名氏生平简介

“无名氏”是文学史上对作者不详作品的统称,其活跃时期与籍贯均不可考。这些作品广泛存在于历代诗歌、词曲、小说及民间歌谣中,是集体创作或个体作者失名后的产物。它们构成了中国古代文学宝库中不可或缺的组成部分,反映了不同时代、不同阶层的普遍情感与社会风貌,具有重要的史料与文学价值。

浏览无名氏全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理