梦鱼

作者: 无名氏(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
无名氏作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

玉烛和薰日,金穰瑞应初。

yù zhú hé xūn rì, jīn ráng ruì yìng chū。

ㄩˋ ㄓㄨˊ ㄏㄜˊ ㄒㄩㄣ ㄖˋ, ㄐㄧㄣ ㄖㄤˊ ㄖㄨㄟˋ ㄧㄥˋ ㄔㄨ。

丰年知有象,吉梦兆维鱼。

fēng nián zhī yǒu xiàng, jí mèng zhào wéi yú。

ㄈㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄓ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤˋ, ㄐㄧˊ ㄇㄥˋ ㄓㄠˋ ㄨㄟˊ ㄩˊ。

白话文翻译

玉烛般的阳光温暖和煦,

金色的丰收祥瑞初现征兆。

丰年之景可知已有迹象显现,

吉祥的梦境预兆着鱼儿来到。

英文翻译

The jade candle harmoniously warms the sunlit day,

A golden harvest brings auspicious response, they say.

A fruitful year foretold by signs appears in sight,

A lucky dream presaging fish, a hopeful light.

深度解构

祥瑞意象体现了对治理秩序的认同与期许。

诗意解析

诗意概括

描绘风调雨顺、五谷丰登的祥瑞景象。

《梦鱼》主题、情感、意象与语气

主题: 祭祀 · 颂圣 · 政治

情感: 虔敬 · 肃穆 · 欣喜

意象: 玉烛 · 金穰 · 薰日

语气: 庄重 · 典雅 · 雅正

格律

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

无名氏生平简介

“无名氏”是文学史上对作者不详作品的统称,其活跃时期与籍贯均不可考。这些作品广泛存在于历代诗歌、词曲、小说及民间歌谣中,是集体创作或个体作者失名后的产物。它们构成了中国古代文学宝库中不可或缺的组成部分,反映了不同时代、不同阶层的普遍情感与社会风貌,具有重要的史料与文学价值。

浏览无名氏全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理