作者: 无名氏(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
无名氏作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

啼月杜鹃喉舌冷,宿花蝴蝶梦魂香。

tí yuè dù juān hóu shé lěng, sù huā hú dié mèng hún xiāng。

ㄊㄧˊ ㄩㄝˋ ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢ ㄏㄡˊ ㄕㄜˊ ㄌㄥˇ, ㄙㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄣˊ ㄒㄧㄤ。

白话文翻译

杜鹃在月下啼鸣,它的喉咙仿佛变得冰冷;

蝴蝶宿眠于花丛,它的梦魂似乎带着香气。

英文翻译

The cuckoo cries beneath the moon, its throat turns cold;

The butterfly sleeps among flowers, its dream soul fragrant.

深度解构

意象并置呈现自然周期中的生命律动与孤寂感。

诗意解析

诗意概括

描绘春夜花月之景,杜鹃啼月、蝴蝶宿花,意境幽冷而芬芳。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 咏物 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 幽怨

意象: · · 蝴蝶 · 杜鹃 · 梦魂

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平仄仄平平仄仄,仄平?仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

无名氏生平简介

“无名氏”是文学史上对作者不详作品的统称,其活跃时期与籍贯均不可考。这些作品广泛存在于历代诗歌、词曲、小说及民间歌谣中,是集体创作或个体作者失名后的产物。它们构成了中国古代文学宝库中不可或缺的组成部分,反映了不同时代、不同阶层的普遍情感与社会风貌,具有重要的史料与文学价值。

浏览无名氏全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理