作者: 无名氏(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
无名氏作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

祖来产业分兄弟,身后诗书遗子孙。

zǔ lái chǎn yè fēn xiōng dì, shēn hòu shī shū yí zǐ sūn。

ㄗㄨˇ ㄌㄞˊ ㄔㄢˇ ㄧㄝˋ ㄈㄣ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ, ㄕㄣ ㄏㄡˋ ㄕ ㄕㄨ ㄧˊ ㄗˇ ㄙㄨㄣ。

白话文翻译

祖上留下的产业,在兄弟之间分配;

身后留下的诗书,则遗留给子孙后代。

英文翻译

The family estate was divided among brothers from the start,

And after death, the books of verse are left to sons and grandsons.

深度解构

物质与文化的双重传承构建家族认同。

诗意解析

诗意概括

阐述家族产业与精神财富的传承观念。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 田园 · 婚嫁

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 子孙 · 兄弟 · 诗书 · 产业

语气: 庄重 · 典雅 · 素淡

格律

仄平仄仄○平仄,平仄平平○仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

无名氏生平简介

“无名氏”是文学史上对作者不详作品的统称,其活跃时期与籍贯均不可考。这些作品广泛存在于历代诗歌、词曲、小说及民间歌谣中,是集体创作或个体作者失名后的产物。它们构成了中国古代文学宝库中不可或缺的组成部分,反映了不同时代、不同阶层的普遍情感与社会风貌,具有重要的史料与文学价值。

浏览无名氏全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理