寄家书

作者：无名氏（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

无名氏作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

南轩北牖又东扉，取次园林待我归。

nán xuān běi yǒu yòu dōng fēi， qǔ cì yuán lín dài wǒ guī。

ㄋㄢˊ ㄒㄩㄢㄅㄟˇ ㄧㄡˇ ㄧㄡˋ ㄉㄨㄥㄈㄟ，ㄑㄩˇ ㄘˋ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄨㄛˇ ㄍㄨㄟ。

当路莫栽荆棘草，他年免挂子孙衣。

dāng lù mò zāi jīng jí cǎo， tā nián miǎn guà zǐ sūn yī。

ㄉㄤㄌㄨˋ ㄇㄛˋ ㄗㄞㄐㄧㄥㄐㄧˊ ㄘㄠˇ，ㄊㄚㄋㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˇ ㄍㄨㄚˋ ㄗˇ ㄙㄨㄣㄧ。

南边的轩窗，北边的牖户，还有东边的门扉，

依次排列的园林正等待着我归来。

在路旁千万不要栽种荆棘杂草，

以免将来勾破子孙们的衣裳。

South windows, north casements, and an eastern door again,

The garden and grove await my return, in due order and train.

By the roadside, do not plant the thorny weed,

Lest in future years it snag your children's and grandchildren's attire indeed.

空间布局体现对家园秩序的治理愿景。

诗人描绘家园园林景致，表达归家期盼。

意象：園林 · 軒 · 牖 · 扉 · 轩 · 园林

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

“无名氏”是文学史上对作者不详作品的统称，其活跃时期与籍贯均不可考。这些作品广泛存在于历代诗歌、词曲、小说及民间歌谣中，是集体创作或个体作者失名后的产物。它们构成了中国古代文学宝库中不可或缺的组成部分，反映了不同时代、不同阶层的普遍情感与社会风貌，具有重要的史料与文学价值。

东山书院编辑整理