娥翠敛时闻燕语，泪珠弹处见鸿归。
多情妾似风花乱，薄幸郎如露草晞。
回文 其五
全宋诗热度：
★★☆☆☆
无名氏作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
蛾眉紧蹙时，听见燕子的呢喃；
泪珠滚落处，望见鸿雁的归影。
多情的我啊，心绪如风中落花般纷乱；
薄情的郎君，就像草上朝露终将晞干。
英文翻译
When her dark brows are knit, one hears the swallow's call;
Where her tears fall like pearls, one sees the wild geese return.
A passionate heart, like wind-blown flowers, in chaos fall;
A faithless lover, like dew on grass, will fade and turn.
深度解构
时空周期中个体对情感认同的等待。
诗意解析
诗意概括
以燕语鸿归的意象，抒写女子敛眉垂泪、思念远人的幽怨之情。
格律
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理