前堂画烛残凝泪,半夜清香旧惹衾。
烟锁竹枝寒宿鸟,水沈天色霁横参。
前堂画烛残凝泪,半夜清香旧惹衾。
烟锁竹枝寒宿鸟,水沈天色霁横参。
前堂的画烛滴下凝结的蜡泪,
半夜里旧日的清香还沾染着衣被。
烟雾笼罩着竹枝,寒夜栖宿的鸟儿,
水色沉入天色,晴空横斜着参星。
In the front hall, painted candles shed congealed tears;
At midnight, old fragrance still clings to the quilt.
Mist locks the bamboo branches where cold birds nest;
Water sinks the sky's hue, clearing stars lie aslant.
情感治理在私人空间中的无声博弈。
描绘深夜闺阁中烛泪凝香、旧情萦绕的孤寂场景。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理