红手素丝千字锦，故人新曲九回肠。
风吹絮雪愁萦骨，泪洒缣书恨见郎。
回文 其二
全宋诗热度：
★★☆☆☆
无名氏作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
红润的手，素白的丝，织成千字的锦缎，
故人的新曲，让我愁肠九转。
风吹柳絮如雪，忧愁萦绕入骨，
泪水洒在绢帛书信上，怨恨着与郎君的相见。
英文翻译
With red hands, white silk, a thousand-word brocade is done,
An old friend's new song twists my heart nine times around.
Wind blows willow-down like snow, sorrow clings to the bone.
Tears stain the silk letter, grief at seeing my man found.
深度解构
织物与音乐成为情感记忆与认同的载体。
诗意解析
诗意概括
通过红手织锦与新曲回肠的意象，表达对故人的深切思念与内心郁结。
格律
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理