何氏因韩姓始传,无由与舜共升天。
洞前九井皆湮没,唯有荆榛绕庙壖。
何氏因韩姓始传,无由与舜共升天。
洞前九井皆湮没,唯有荆榛绕庙壖。
何氏的姓氏因韩姓而开始流传,
无缘与舜帝一同飞升上天。
洞前的九口井都已湮没无踪,
只有荆棘榛莽环绕着庙宇的边沿。
The He clan's name began with Han's acclaim,
No way they soared with Shun to heaven's frame.
Before the cave, nine wells are lost to sight,
Only thorns and brambles gird the temple's site.
传说映射了凡人参与神圣周期的永恒困境。
借何侯洞的传说,抒发凡人难与舜帝共升仙境的感慨。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理