闺怨

作者：无名氏（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

无名氏作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

有约未归蚕结局，小轩空度牡丹春。

yǒu yuē wèi guī cán jié jú， xiǎo xuān kōng dù mǔ dān chūn。

ㄧㄡˇ ㄩㄝㄨㄟˋ ㄍㄨㄟㄘㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄩˊ，ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩㄢㄎㄨㄥㄉㄨˋ ㄇㄨˇ ㄉㄢㄔㄨㄣ。

夜来拣尽鸳鸯茧，留织春衫寄远人。

yè lái jiǎn jìn yuān yāng jiǎn， liú zhī chūn shān jì yuǎn rén。

ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄢㄧㄤㄐㄧㄢˇ，ㄌㄧㄡˊ ㄓㄔㄨㄣㄕㄢㄐㄧˋ ㄩㄢˇ ㄖㄣˊ。

约定的人没有归来，蚕儿已经结茧完毕。

小小的轩窗里，牡丹花开的春天白白度过。

夜里，我挑拣遍了那些成双成对的鸳鸯茧。

留下它们来织一件春衫，寄给远方的人。

The tryst delayed, the silkworms have spun their cocoons.

In the small bower, the peony spring passes in vain.

All night, I've sorted through the paired mandarin duck cocoons.

To weave a spring robe for the one who's far away.

在时间周期的空转中面临情感治理的困境。

通过蚕已结茧、牡丹空度的细节，刻画闺中女子因约期未至而产生的孤寂与幽怨。

意象：牡丹 · 春 · 蚕 · 轩 · 约

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

“无名氏”是文学史上对作者不详作品的统称，其活跃时期与籍贯均不可考。这些作品广泛存在于历代诗歌、词曲、小说及民间歌谣中，是集体创作或个体作者失名后的产物。它们构成了中国古代文学宝库中不可或缺的组成部分，反映了不同时代、不同阶层的普遍情感与社会风貌，具有重要的史料与文学价值。

东山书院编辑整理